Saudiarabisk Sanger i Krydsord svar

Har du siddet med avisen, kaffekoppen og et krydsord, hvor ledetråden pludselig lød “saudiarabisk sanger” - og blyanten gik helt i stå? Du er ikke alene! Saudiarabisk Fodbold handler til dagligt om grønsværen, men passionen for kongerigets kultur stopper ikke ved sidelinjen. I dag springer vi fra stadion til sprognødens arena og giver dig det komplette overblik over, hvilke navne der (ofte overraskende) kan gemme sig bag krydsordsfeltets firkanter.

Uanset om du mangler fem, otte eller hele tolv bogstaver, folder vi listen ud - fra ikoniske pop-stemmer til skrålende ørkensangere på to vinger. Samtidig får du de bedste tricks til at jonglere med “Al-”, bindestreger og drilske translitterationer, så du lynhurtigt kan skrue den rette kombination sammen.

Klar til at sætte et én-gang-for-alle kryds i krydsordet? Scroll ned, og lad os knække koden til “saudiarabisk sanger” - bogstav for bogstav!

Hvad kan “saudiarabisk sanger” dække? Musikere, fugle – og mere

Ledetråden “saudiarabisk sanger” lyder umiddelbart som om, den peger på en bestemt pop- eller klassisk musiker fra kongeriget, men i krydsordslogik skal man tænke meget bredere. Ordet sanger kan nemlig både forstås bogstaveligt - en person der synger - og biologisk, som fuglefamilien Sylviidae (sangere). Derudover bruges betegnelsen også om religiøse recitatorer, som “synger” eller fremsiger Koranen. Derfor kan én og samme ledetråd dække alt fra hitliste-ikoner til ørkenfugle og moské-kaldere.

Typiske svar falder i tre hovedkategorier:

• Musikere: f.eks. Mohammed Abdu, Talal Maddah, Dalia Mubarak, Rashed Al-Majed eller Abadi Al-Johar.
• Fugle i sangerfamilien: arabersanger (12), ørkensanger (11) og ørkenprinsesse-sanger (flere bogstaver afhængigt af krydsordets stavemåde).
• Religiøse “sangere”: muezzin (7) - den der kalder til bøn - eller qari (4), en professionel Koran-recitator.

Når du løser krydsord, skal du også huske på, at redaktøren ofte accepterer både for- og efternavne - og somme tider en kombination uden mellemrum, hvis bogstavantallet ellers passer. Derfor kan “Mohammed” alene være løsningen (8 bogstaver) lige så vel som “Abdu” (4) eller det fulde “MohammedAbdu” (12). Brug de krydsende felter til at vurdere, om der mangler et Al-, om et bindestreg springes over, eller om du skal tænke i helt andre retninger som fugle og religiøse titler.

5 bogstaver: hurtige bud

I mange danske krydsord er fem bogstaver det mest populære felt, når ledetråden blot lyder “saudiarabisk sanger”. Redaktørerne vælger ofte at klippe efternavnet væk og nøjes med fornavnet, fordi det er kort, let at tjekke - og stadig genkendeligt for musikelskere. Derfor er det værd at have et lille “huske-kartotek” af de navne, der dukker oftest op.

Hyppige 5-bogstavsfornavne (med den mest kendte bærer i parentes):

• TALAL - (Talal Maddah) den legendariske “Arabiske Nattergal”.
• DALIA - (Dalia Mubarak) stemmestærk pop- og r&b-sangerinde.
• ASEEL - (Aseel Omran) kendt fra både tv-serier og hitlister.
• RABEH / RABEH - (Rabeh Saqer) udtales også “Rabeh Sager”.
• SAQER / SAGER - samme kunstner som ovenfor; krydsordet kan vælge begge stavemåder.
• OMRAN - Omran alene kan forekomme, især hvis Rabeh/Saqer allerede bruges andetsteds.

Læg mærke til de små variationer: vokalen a/e i Rabeh vs. Sager, konsonanten q i Saqer, og den dobbelte konsonant i Talal. Krydsord-sættere skifter gerne mellem versionerne alt efter hvilke bogstaver de har brug for i krydsfeltet, så brug dine krydsende ord til at afgøre præcis stavemåde - og husk, at navnet som regel står alene uden efternavn, selvom sangeren selvfølgelig har et fuldt kunstnernavn i virkeligheden.

6–7 bogstaver: mellem-lange løsninger

Når krydsordsfeltet kalder på 6 - 7 bogstaver, falder mange saudiarabiske kunstner-efternavne lige ned i skabelonen. Ofte er det blot ”Al-”-præfikset, der fjernes, så selve stammen - typisk på seks bogstaver - står tilbage. Dermed kan både kendte pop- og klassiske sangere samt deres mere folkelige kolleger dukke op som perfekte midter-svar, der hverken er for korte eller for lange til de fleste danske krydsord.

• Hakami (6) - Ibrahim Al-Hakami fra “Super Star”-scenen; “Al” droppes, og du har en kompakt løsning.
• Maddah (6) - Talal Maddah, kælenavnet The Earth’s Voice; efternavnet står alene i krydsordene.
• Mubarak (7) - Dalia Mubarak, R&B-pop-dronning i Golfen; alle bogstaver tælles med.
• Aljohar / Al-Johar (7) - Abadi Al-Johar; bindestregen kan forsvinde, men J-h-r-kernen forbliver.
• Almajed / Al-Majed (7) - Rashed Al-Majed; j vs. i og bindestreg kan skifte, men længden holder sig i 7-feltet.

Husk, at krydsordskonstruktører frit jonglerer med translitterationer: Almajed/Almajid, Hakami/Hakamy eller et diskret Al-løft kan forrykke bogstavtallet med én. Tjek derfor krydsende bogstaver, især vokalerne (a/e/i) og de “stille” konsonanter (h, y), før du låser svaret - og vær ikke bange for at pille Al- af eller sætte en bindestreg på hylden, hvis det får brikkerne til at falde på plads.

8–9 bogstaver: de lidt længere navne

Når ledetråden kræver 8 - 9 bogstaver, støder man oftest på de helt store ikoner, hvor krydsordsredaktøren har barberet mellemrum og bindestreger væk. Det mest udbredte er MOHAMMED (8), der i praksis dækker for superstjernen Mohammed Abdu, mens ABDULLAH (8) tit bruges som kortform for Abdulmajeed Abdullah. Derudover ses sammentrukne efternavne som ALHAKAMI/AL-HAKAMI (8-9), ALMAJEED (8) og den lidt kortere ABADI (5) som del af «Abadi Al-Johar», hvor krydsordet altså kun tager fornavnet, hvis felterne kræver det.

• MOHAMMED (8) - dækker som regel Mohammed Abdu
• ABDULLAH (8) - forkortet udgave af Abdulmajeed Abdullah
• ALHAKAMI/AL-HAKAMI (8-9) - Ibrahim Al-Hakami
• ALMAJEED (8) - Rashed Al-Majed uden bindestreg
• ABADI (5) - kan optræde alene eller kobles til Al-Johar i opsætningen

Bemærk at nogle opslagsværker bruger alternative translittereringer - MUHAMMED i stedet for MOHAMMED, ABDULAH uden dobbelt-l eller ALMAJID som variant af ALMAJEED. Kontrollér derfor altid de krydsende bogstaver, især når du er i tvivl om vokalerne, eller om der skal indskydes et «j», «sh» eller «kh». Svaret ligger ofte i, om redaktøren regner AL- som en del af navnet og om de har talt det med i bogstavoptællingen.

Et sidste tip: mangler du et enkelt bogstav, så overvej om navnet kan være trukket sammen til præcis otte eller ni tegn ved at fjerne bindestregen (ALHAKAMI) eller et mellemrum (MOHAMMED). Netop i denne længdekategori er reglen “skriv det, som det lyder” ofte vigtigere end den korrekte pastransskription - og derfor havner de længste for-efter­navns-kombinationer sjældent i felterne.

10+ bogstaver: fulde kunstnernavne og kombinationer

Når ledetråden kræver mange bogstaver, er det ofte fordi hele kunstnernavnet skal skrives uden mellemrum eller bindestreg. Krydsords­konstruktører elsker at mase for- og efternavn - samt det arabiske Al--prefix - sammen til ét ord og tælle alle bogstaverne med. Det betyder, at selv velkendte stjerner kan dukke op i lidt uvante former: MohammedAbdu (13), TalalMaddah (11) eller RashedAlMajed (13). Har du færre felter end forventet, så prøv at droppe “Al”, eller byt Majeed/Majid; translitterationen varierer fra krydsord til krydsord.

Typiske løsninger på 10 eller flere bogstaver ser således ud:

• MohammedAbdu - kongen af saudiarabisk klassisk pop (13 bogstaver)
• AbdulMajeed / AbdulMajid - to stavemåder for Abdulmajeed Abdullah (11)
• TalalMaddah - “Den Gyldne Stemme” fra Mekka (11)
• RashedAlMajed - golfens evergreen-hitmager (13)
• AbadiAlJohar - oud-mester med bløde ballader (12)
• DaliaMubarak - nutidig popdiva med gulf-sound (12)

Husk, at antallet ændrer sig, hvis avisen har valgt at fjerne eller inkludere “Al”. Brug derfor de krydsende bogstaver til at afgøre, om du skal indtaste AbdulMajeed med j-e-e eller den kortere AbdulMajid, og vær ikke bange for at tælle efter én ekstra gang, før du sætter svaret ind.

Gode krydsord-tricks: stavemåder, ‘Al‑’ og overførte betydninger

Mange saudiarabiske navne translittereres på flere måder, og krydsords-opstillere tager ofte den stavemåde, der passer bedst til rudenettet. Gem derfor alle varianter i værktøjskassen: Abdu kan blive til Abdo eller Abduh, mens Majeed ligeså vel staves Majid. Det samme gælder konsonant-dubletter som Rashed / Rashid og de bløde vokaler i Saqer / Sager. Tjek altid hvilke bogstaver du allerede har på kryds og tværs - er der et “O” som tredje bogstav, hælder løsningen sandsynligvis mod Abdo frem for Abdu.

• Abdu (4) → Abdo (4) → Abduh (5)
• Majeed (6) → Majid (5)
• Rashed (6) → Rashid (6)
• Saqer (5) → Sager (5)

En anden klassiker er den arabiske artikel “Al-”. Nogle redaktører tæller den med, andre lader den falde bort - og mellemrum eller bindestreg ignoreres som regel helt. Derfor kan Rashed Al Majed optræde som RashedAlMajed (12), AlMajed (7) eller blot Majed (5). Husk at optællingen altid går efter rå bogstaver; tegn som “-” og mellemrum er usynlige for krydsordet.

• Talal Maddah → TalalMaddah (11)
• Abadi Al Johar → AbadiAlJohar (12)
• Ibrahim Al-Hakami → AlHakami (8) eller Hakami (6)

Ledetråden “saudiarabisk sanger” kan også forstås mere billedligt. Ordet kan pege på en person, der “synger” religiøse tekster - f.eks. en muezzin eller en qari - men også på fugleafskygninger som arabersanger eller ørkensanger. Her er det ekstra vigtigt at kende bogstavtallene, da fuglene typisk er længere end menneskenavnene.

• Qari (4)
• Muezzin (7)
• Arabersanger (12)
• Ørkensanger (11)

Når du sidder fast, så lad de krydsende ord afsløre de kritiske bogstaver: “j” mod “i” i Majid, “sh” mod “s” i Rashed, eller “kh” mod “h” i Al-Hakami. Vokalerne er ofte de mest flydende, mens konsonantgrupper som sh, kh og dh sjældent ændres. Brug derfor krydsene til at låse netop disse bogstaver, og prøv derpå systematisk alle kendte varianter, indtil brikkerne falder på plads.