Muligheder til Saudiarabisk Maler krydsord

Sidder du med blyanten i hånden og grubler over ledetråden “saudiarabisk maler” i dagens krydsord? Du er langt fra alene! Hver uge lander der spørgsmål i vores indbakke fra passionerede fodbold- og krydsordsentusiaster, som pludselig støder på navne fra kongerigets farverige kunstscene.

På Saudiarabisk Fodbold nørder vi naturligvis primært grønsværen, men landets moderne billedkunst er lige så rig på stjerner som Pro League. Derfor har vi samlet det ultimative snydeark til dig, der vil ramme rigtigt på første forsøg - uanset om du mangler fem, seks eller ni bogstaver.

I de næste minutter guider vi dig gennem de mest almindelige efternavne, drilske stavemåder og skjulte faldgruber, så du kan udfylde felterne med samme selvtillid som Ronaldo på straffesparkspletten. Klar til at give din krydsord et hattrick af korrekte svar? Så læs videre!

Hurtigt overblik: Hvad dækker ledetråden “saudiarabisk maler”?

Ledetråden “saudiarabisk maler” peger oftest på en konkret billedkunstner fra det moderne Saudi-Arabien - altså navne som Radwi, Saleem eller Binzagr, der alle har markeret sig i perioden fra 1960’erne og frem. I modsætning til sports- eller geografiske ledetråde er fokus her kunsthistorisk: Krydsordsløseren skal finde et efternavn på en maler, som hyppigt optræder i internationale kataloger eller i saudiske kunstleksika. Fordi krydsord kun har plads til et begrænset antal bogstaver, er det som regel efternavnet alene, der står som svar (fx RADWI), og ikke hele navnet (Abdulhalim Radwi).

Samtidig leger redaktørerne med translitteration og kortform: præfikset al- udelades tit (SALEEM i stedet for Al-Saleem), vokaler kan dobles eller forkortes (Soliman/Sulaiman), og konsonanter kan skifte (Radwi/Radhwi). I sjældne tilfælde bruges “maler” metaforisk om en kunstnerisk type, men svaret ender alligevel stort set altid som et efternavn fra listen over kendte saudiarabiske kunstnere. Når du støder på ledetråden, kan følgende huske­liste hjælpe:

• Start med at fastslå antal bogstaver i felterne.
• Tjek om “al-” er medregnet; prøv begge varianter.
• Sammenlign de allerede krydsede bogstaver med typiske efternavne (Radwi, Saleem, Binzagr, m.fl.).
• Afprøv alternative vokaler/konsonanter, især i/e og w/wh.
• Bekræft svaret i en troværdig kunstdatabase eller katalog, hvis du er i tvivl.

Mulige svar – 5 bogstaver

Har du fem tomme felter og en ledetråd, der siger “saudiarabisk maler”, er der i praksis kun to navne, der for alvor giver mening: RADWI og MOSLY. Førstnævnte tilhører Abdulhalim Radwi - den Jeddah-baserede pioner, der etablerede et af landets første kunstgallerier i 1960’erne. Sidstnævnte refererer til Munira (eller Mounirah) Mosly, en af de mest markante kvindelige kunstnere i Saudi-Arabien, kendt for stærke, koloristiske malerier.

• RADWI - passer perfekt i fem felter og er det absolut hyppigste svar. Vær dog opmærksom på varianten RADHWI, som kan dukke op i engelsksprogede kilder; mangler dit krydsord pludselig et “H”, kan det være forklaringen.
• MOSLY - ligeledes et kompakt fembogstavsnavn, der ofte vælges, når redaktøren vil fremhæve en kvindelig maler. Skrivemåden er som regel uden “al-”, og stavningen er forholdsvis stabil.

Begge efternavne er uden bindestreger og mellemrum, hvilket gør dem ekstra krydsordsvenlige; tilpas blot vokaler eller eventuelle h’er til de krydsende ord, så er du godt på vej til at lukke posten.

Mulige svar – 6 bogstaver

Står dit krydsord på seks bogstaver, peger ledetråden “saudiarabisk maler” oftest på én af to nøglenavne, som redaktører konsekvent gengiver uden det arabiske præfiks “al-”: SALEEM eller SABBAN. Begge passer nøjagtigt i et seksfelters mønster og tilhører den første generation af moderne saudiske billedkunstnere, hvilket gør dem til naturlige go-to-svar for krydsordskonstruktører.

SALEEM refererer til Mohammed Al-Saleem (1939-1997), en af Riyadh-skolens abstrakte pionerer. Navnet optræder i krydsord som SALEEM (6) - aldrig som “ALSALEEM” (8) eller den kortere fembogstavsvariant SALEM, medmindre ordlængden eksplicit er 5. Har du allerede et “E” i tredje position eller et “M” som slutbogstav, er SALEEM derfor et særdeles sikkert bud. Husk dog, at nogle engelsksprogede kilder translittererer ham som “Salim”; mangler du et I i rammen, er det altså næppe denne kunstner, du leder efter.

SABBAN dækker Taha Sabban (f. 1948), en Jeddah-baseret maler og grafiker med sans for kystbyens maritime motiver. Krydsord dropper også her “al-” og retter sig efter den seksbogstavs latinske stavning SABBAN. Navnet er let at genkende på de dobbelte B’er midt i ordet; får du to krydsende B’er, er svaret næsten givet. Skulle du støde på varianten “ALSABBAN” (8), skyldes det som regel en længere tværgående ledetråd - men i standardopgaven på seks felter er SABBAN den korrekte løsning.

Mulige svar – 7 bogstaver

BINZAGR er et oplagt bud, hvis du mangler et saudiarabisk kunstnernavn på syv bogstaver. Safeya Binzagr (f. 1940) var den første kvindelige kunstner i Kongeriget, der åbnede eget galleri, og hendes malerier afspejler ofte hejazi kulturhistorie med traditionelle bryllupper, souk-scener og folkedragter. Navnet fremgår i kilder både som “Binzagr” (et ord) og “Bin Zagr” (to ord), men krydsordredaktører vælger næsten altid den første, fordi det giver præcis syv ruder. Har du allerede et B eller R placeret, er BINZAGR derfor værd at teste først.

Et andet syv-bogstavsnavn er RUZAIZA, der henviser til Ali Alruzaiza (f. 1949). Som medlem af den såkaldte “Najdi-skole” maler han ørkenlandskaber, mud-arkitektur og ornamenter fra den centrale provins. I ordbilledet fjernes præfikset “Al-” i krydsord, så Alruzaiza > RUZAIZA. Vær opmærksom på udsving i vokalerne (“Rozaiza”, “Ruzeiza” i engelske kataloger); den danske krydsordtradition holder sig næsten konsekvent til RUZAIZA, hvilket matcher både syv felter og flertallet af danske museumstekster.

Det tredje og måske mest brugte syv-bogstavs-svar er SOLIMAN, baseret på Abdulrahman Al-Soliman (f. 1954). Han er kendt for kalligrafisk abstraktion og har udgivet flere bøger om saudiarabisk samtidskunst. I krydsord droppes “Al-”, og diftongen “ou” translittereres typisk som O: dermed SOLIMAN. Skulle rudemønstret drille, så husk, at navnet også kan forekomme som SULAIMAN (otte bogstaver) - den længere version gennemgår vi i næste afsnit, men her er det altså SOLIMAN, der perfekt udfylder syv felter.

Navn (7 bogstaver)	Fuldt kunstnernavn	Kendetegn
BINZAGR	Safeya Binzagr	Hejazi kulturmotiver, pioner for kvindelige kunstnere
RUZAIZA	Ali Alruzaiza	Najdi ørkenlandskaber, geometriske mønstre
SOLIMAN	Abdulrahman Al-Soliman	Kalligrafisk abstraktion, kunstforfatter

Mulige svar – 8–9 bogstaver (med/uden “al-”)

Når ruden i krydsordet kalder på 8-9 bogstaver, er det ofte her de længere saudiske kunstnernavne - typisk med det arabiske artikelpræfiks al- - dukker op. I krydsordsuniverset fjernes bindestreger, mellemrum og store/små bogstaver som regel, så Al-Saleem ender som ALSALEEM (8), ligesom Al-Soliman bliver til ALSOLIMAN (9). Det er altså “rå” bogstavtælling, der gælder, og præfikset tæller lige så meget som resten af navnet.

Typiske kandidater i længden 8-9 bogstaver:

• ALSALEEM - 8 bogstaver. Henviser til den abstrakte pioner Mohammed Al-Saleem, men ses i krydsord uden bindestreg og mellemrum.
• HAJAILAN - 8 bogstaver. Bruger efternavnet alene fra Fahad Al-Hajailan, kendt for ekspressive farveflader.
• ALSOLIMAN - 9 bogstaver. Dækker oftest Abdulrahman Al-Soliman (modernist med rødder i Østkysten).
• ALSULAIMAN - 9 bogstaver. Alternativ translitteration af samme efternavn; ynder krydsordet at variere mellem u og o.
• ALRUZAIZA - 9 bogstaver. Najdi-præget kunstner Ali Al-Ruzaiza; nogle ordbøger har ham som Ruzayza, men krydsord holder som regel fast i ALRUZAIZA.

Husk at tjekke både med og uden artikel: mangler du ét bogstav, kan RUZAIZA (8) være løsningen i stedet for ALRUZAIZA. Og står der et ekstra felt, kan ALSULAIMAN blive til AL-SULAIMAN i leksika - men krydsordsredaktøren har allerede barberet stregen væk. Brug derfor altid den givne felttælling og de krydsede bogstaver som kompas, og test både AL--varianten og den “nøgne” stavemåde, før du går videre til næste hjørne af diagrammet.

Stavemåder, bindestreger og translitteration: undgå faldgruber

Når arabiske navne omsættes til latinske bogstaver, findes der ingen én-til-én-standard. Derfor kan samme kunstner optræde med og uden al--artiklen, med forskellig markering af lange vokaler eller med alternative konsonanter. Krydsordsredaktører vælger ofte den korteste, «pæneste» udgave - typisk uden bindestreger, mellemrum og bestemt artikel - for at få brikkerne til at passe i diagrammet.

Hyppige variationer, du bør afprøve:

• al- droppes: ALSULEIMAN → SULEIMAN, ALRUZAIZA → RUZAIZA.
• Lange vokaler skrives forskelligt: SALEEM / SALEM, SULEIMAN / SOLIMAN.
• Konsonantpar: RADWI / RADHWI, SABAN / SABBAN.
• Sammenskrivning uden mellemrum: BIN ZAGR → BINZAGR, AL-HAJAILAN → ALHAJAILAN.
• Bindestreger fjernes konsekvent: Al-Soliman bliver oftest til ALSOLIMAN.

Et godt trick er derfor at starte med den kortest mulige translitteration og derefter justere, hvis krydsbogstaverne kræver ekstra tegn. Har du f.eks. fem bokse og bogstavmønsteret R-D-I, er RADWI det første bud - men virker det ikke, så prøv RADHWI. Arbejder du metodisk med disse variationer, undgår du de fleste faldgruber og finder hurtigere det rette saudiarabiske malernavn i krydsordet.

Overført betydning, fodboldvinkler og søgeteknik

Det hænder, at krydsordsløseren først bliver ledt på vildspor, fordi ordet “maler” i selve ledetråden bruges metaforisk som “kunstnerisk type”. I fodboldjournalistik ser man af og til kreatører som “midtbane-malere” eller angribere der “maler bolden i nettet”, men i praksis er det ekstremt sjældent, at en krydsordsredaktør vælger en konkret fodboldspiller som facit på netop ledetråden “saudiarabisk maler”. I 9 ud af 10 tilfælde sigter ledetråden derfor stadig mod en billedkunstner, så hold fokus på de faktiske kunstnavne, medmindre du har stærke krydsbogstaver der peger den anden vej.

En anden fælde er, at enkelte løbere antager, at alle saudiske sportsstjerner bærer navnet med præfikset Al-, og derfor automatisk tilføjer eller fjerner det. Husk: I krydsord bliver bogstavantallet opgjort uden mellemrum og bindestreger, og præfikser tælles med. En spiller som Fahad Al-Hajailan (kendt fra 1980’ernes Al-Hilal) ville derfor fylde otte ruder som HAJAILAN, men han er stadig et outlier-svar, fordi redaktørerne foretrækker kunstnere som BINZAGR eller RADWI.

Arbejdstrin til hurtig validering:

1. Notér det præcise bogstavantal i ruden - inkl. eventuelle allerede placerede bogstaver fra krydsende svar.
2. Sammenlign mønsteret (f.eks. _ A _ W I) med oversigten over 5- til 9-bogstavs-malerne ovenfor.
3. Test både versioner med og uden “al-” samt hyppige translitterations­varianter: SOLIMAN/SULAIMAN, RADWI/RADHWI, SALEEM/SALEM.
4. Bekræft navnet i en neutral kunstreference - f.eks. kataloget fra Saudi Arts Society eller værklisten på et anerkendt museum - før du inker svaret permanent ind i rækkerne.