Krydsord Saudiarabisk Ø Svar

Har du også siddet med en avis på søndag formiddag, kaffen damper - og så rammer det frygtede felt: “Saudiarabisk ø (5)”? Blikket flakker, blyanten svæver, og pludselig føles Det Røde Hav og Den Persiske Golf lige så fjerne som et overtidsmål på King Fahd Stadium.

Fortvivl ej! Her på Saudiarabisk Fodbold lader vi os ikke nøjes med sprudlende spil på grønsværen - vi dækker hele kongeriget, også når det gælder de små lapper land, der stikker op af det blå. Hvad enten krydsordets kløer leder dig til Tarut, Farasan eller måske en snedig oase forklædt som “ø”, får du her den komplette guide til at drible uden om alle faldgruber.

I de kommende afsnit zoomer vi ind på alt fra ultrakorte fire-bogstavs-løsninger til de lange, eksotiske navne, der kan sende selv garvede krydsløvere til VAR-gennemgang. Vi pynter med translitterations-tricks, historiske stikord - og en håndfuld nye ø-projekter fra NEOM, som allerede er begyndt at snige sig ind i puslespil og quizzer.

Klar til at få udfyldt de sidste hvidfelter? Sæt dig godt til rette; her kommer “Krydsord Saudiarabisk Ø Svar” - din stadionlydende redningskrans i det geografiske farvand.

Hvad mener krydsord med 'saudiarabisk ø'?

Når et dansk krydsord efterlyser en «saudiarabisk ø», er det i udgangspunktet et geografisk spørgsmål: Kongeriget råder faktisk over hundreder af små og mellemstore øer - både i Rødehavet langs den 1.800 km lange vestkyst og i Den Persiske Golf (eller «Det Arabiske Golf») ud for Jubail, Dammam og Khobar i øst. De fleste øer er ubeboede koralrev eller sandbanker, men et dusin har historisk beboelse eller strategisk betydning, hvilket gør dem velegnede som løsninger i krydsord, der ofte kræver 3-8 bogstaver.

I Rødehavet er Farasan-øhavet det klare referencepunkt. Hovedøen Farasan selv giver syv bogstaver, mens mindre øer som Saqid (5) og Umm al-Qamari (kan samles til 11 uden mellemrum) også dukker op. De omstridte, men siden 2017 administrativt saudiske øer Tiran og Sanafir ligger ved Akababugtens munding og er blevet faste gæster i nyere krydsord, fordi medierne har omtalt dem så intenst. Endelig har futuraprojektet NEOM kastet navnet Sindalah (8) ind i puljen - et ord, der allerede er spottet i engelske quizzer og derfor kan snige sig ind i danske kryds.

Mod øst finder man øer i Golfen, som ofte balancerer på de ønskede 3-6 bogstaver: Tarut (5) med sin 7.000-årige historie, Jana (4) berømt for perlefiskeri, og Karan (5) eller Kurayn/Qurayn (6) der spiller olielogistisk rolle. Flere navne kan optræde i krydsord uden mellemrum eller med alternative translitterationer (Abu Ali → Abuali, Harqus → Harkus). Når dine hjælpelinjer («kryds») indsnævrer til bogstaver som T-R-T- eller _A_A_, er det oftest disse østlige øer, der passer.

Endelig bør man huske de metaforiske løsninger: I klassiske danske krydsord kan ordet «ø» nogle gange dække en oase (4) - en «grøn ø» i ørkenen - eller sjældnere en politisk/økonomisk enklave. Ser du ledetråde som «isolationssted i ørkenen» eller «grøn plet hos beduiner», er det altså ikke geografien, men billedsproget, der er på spil. Tjek derfor altid både længden, de krydsende bogstaver og udgivelsesdatoen (før eller efter 2017 for Tiran/Sanafir) - så finder du hurtigt ud af, om jagten går til Rødehavet, Golfen eller blot en sprælsk redaktørs ordleg.

3–4 bogstaver: ultrakorte bud

De aller­korteste løsninger på ledetråden »saudiarabisk ø« er til at overskue - men netop fordi udvalget er snævert, gælder det om at kende nuancerne. I de fleste danske krydsord optræder kun to realistiske svar på 3-4 bogstaver, og de dækker hver sin betydning: fysisk ø i Den Persiske Golf versus en metaforisk ørken­ø. Kender man forskellen, er chancen for et hurtigt bingo stor, selv når resten af gitteret endnu er tomt.

1. Jana (4) - Lille koralø ud for Jubail i Den Persiske Golf. Hører til en klynge af olie- og gas­strategiske holme (Jana, Karan, Kurayn), som den saudiske stat administrerer. I krydsord er J-et ofte en gave, fordi så få andre saudi­navne starter med J.
2. Oase (4) - Her bruger krydsordskonstruktøren billedet »ø i ørkenen«. Selve ordet »oase« har ingen relation til Rødehavet eller Golfen, men passer perfekt som sproglig finte. Vær opmærksom på, at nogle opslagsværker angiver »oaser« under overskriften »Øer/isolater«, hvilket forklarer, hvorfor den ender i krydsord.

Hvordan vælger man så rigtigt? Tjek krydsbogstaverne: står der allerede J•N• eller ••S•, giver beslutningen ofte sig selv. Kig også på konteksten i resten af ledeteksten - nævnes Golfen, Jubail eller olie, er svaret næsten altid Jana; antydes ørken, dadelpalmer eller vandhul, er Oase det logiske bud. Endelig: falder du over tvetydige bogstaver som Q/K eller Y/I, tyder det på længere ø-navne (fx Qurayn), så gem de firebogstavs­løsningerne til de helt stramme felter. God jagt!

5 bogstaver: de hyppigste løsninger

Fem bogstaver er krydsordsmagerens favorit-længde, fordi den både giver plads til flere kryds og en anelse udfordring. Når ledetråden lyder “saudiarabisk ø (5)”, falder svaret næsten altid på én af fire navne, som år efter år dukker op i danske krydsord og quizzer. De ligger to og to i hver sin kyst: Persiske Golf mod øst og Rødehavet mod vest.

Islands-navnene er gengivet i den mest udbredte danske translitteration, men ingen af dem er undsluppet variationer. Derfor kan det være nyttigt at kende de alternative stavemåder - både for at matche ældre leksika og for at få brikkerne til at passe, hvis et enkelt bogstav allerede er givet i krydsordet.

Regel nummer ét for at vælge den rette af de fire er at bruge dine kryds: peger andre ord mod et K som første bogstav eller en T i midten, bliver feltet straks snævret ind. Regel nummer to er at se på geografiske hints i selve ledetråden - “Golf-ø” giver næsten altid TARUT eller KARAN, mens “Akababugten” låser dig på TIRAN. Endelig: pas på faldgruben Bahrain; ø-staten er nabo, men tæller ikke som saudiarabisk, selv om man skulle fristes af de fem bogstaver.

6 bogstaver: mellemlange navne og stavemåder

Netop i feltet med seks bogstaver - hverken det helt korte gæt eller de store ø-navne - snubler mange krydsløsere over translitterationer fra arabisk, hvor konsonanter og vokaler kan gengives på flere måder, og hvor Abu Ali pludselig bliver til ABUALI i én ubrudt streng for at passe ind i rudemønstret. Vær derfor lydhør over for, at k ↔ q, u ↔ o og y ↔ i kan bytte plads, og at mellemrum, apostroffer eller bindestreger tit ryger over bord. Giver resten af krydset dig fx A B U A L I, er løsningen sandsynligvis den lille olie-ø ud for Jubail, mens et mønster med *U*R*Y* straks snævrer feltet ind til Qurayn/Kurayn-revlerne ud for Khobar.

1. ABUALI - skrevet i ét ord i krydsord; rimer på “olie” og ligger i Den Persiske Golf. Ofte ledetråd “ø ved Jubail”.
2. KURAYN/QURAYN - to små tidevandsøer; K/Q-valget afhænger af opsætterens kildemateriale. Hold øje med startbogstavet i dine kryds.
3. HARQUS/HARKUS - militærstrategisk ø mellem Saudi-Arabien og UAE; q↔k og u↔o giver flere mulige maske-matches.
4. JURAID/JURAYD - nord for Tarut. Y og I bruges næsten frit, så sørg for at teste begge.
5. FARSAN - den “forkortede” version af Farasan-hovedøen i Rødehavet. Krydsord kan finde på at gemme den længere 7-bogstavsform, men seksbogstavsgættet ses oftere i ældre danske hæfter.

7+ bogstaver: større øer og øgrupper

Når et krydsord beder om en saudiarabisk ø på syv eller flere bogstaver, er Farasan og Sanafir oftest de rigtige svar. Begge tæller præcis syv bogstaver, og de har det til fælles, at de ligger i Rødehavet: Farasan som navnet på hele øgruppen ud for Jizan-kysten, Sanafir som den politisk omdiskuterede ø ved Tiranstrædet. De senere år er Sindalah (otte bogstaver) også poppet op i krydsordslister, fordi øen indgår i NEOM-projektets luksusmarina. Endelig finder man dobbeltøer som Umm al-Qamari; i krydsord ryger bindestreg og mellemrum ofte, så løsningen angives som Ummalqamari (11 bogstaver).

• 7 bogstaver: Farasan, Sanafir
• 8 bogstaver: Sindalah
• 11 bogstaver: Ummalqamari (skrives somme tider også som “Ummalqamary”)

Vær opmærksom på translitterationer (f.eks. Farasan/Farsan) samt på, at nyere kort og aviser kan bruge alternative stavemåder; krydsordsløseren bør derfor tælle felter og tjekke tværgående bogstaver, før man låser sig fast. Husk også, at ø-navne fra nabolandene - Bahrain, Qeshm m.fl. - kan dukke op som fælder; er opgaven eksplicit “saudiarabisk ø”, er listen ovenfor de sikreste langformede bud.

Sådan finder du løsningen: smart søgning, kryds og finter

Når du sidder med et halvt udfyldt diagram, er det første smarte træk at placere øen på kortet. Har du bogstaverne F-A-R-A i begyndelsen, ligger svaret næsten altid i Rødehavet (Farasan/Farsan). Finder du derimod et T eller K efterfulgt af en vokal - fx _A_R_U_ - skal du straks over i Den Persiske Golf og tænke Tarut, Karan eller Kurayn. Brug altså krydsbogstaverne som kompas: Rødehavet giver oftere N, S og F; Golfen giver T, K og R. (Bahrain ligner, men er ikke saudisk!)

Stavefælder og translitterationer er næste hurdle. Arabiske bogstaver kan lande forskelligt på dansk tastatur, så hold øje med disse klassiske dobbeltgængere:

• Tarut / Tārūt - krydsord vælger tit den vokalfattige Tarut.
• Farasan / Farsan - begge syv bogstaver, men kun det ene har to A’er.
• Kurayn / Qurayn - K og Q veksler, og y/i bytter plads.
• Harqus / Harqūs - u eller o før sidste s.

Tjek desuden dateringen af dit krydsord. Før 2016 dukkede Tiran oftere op som “egyptisk ø”, men nyere danske krydsord kan kalde både Tiran og nabosøsteren Sanafir for saudiarabiske efter de to landes aftale. Omvendt har helt aktuelle krydsord fået øjnene op for NEOM-projektet og navne som Sindalah, mens ældre hæfter sjældent bruger dem. Et hurtig google-slag på publiceringsåret kan spare dig for mange viskelæder.

Endelig må du ikke glemme de kryptiske finter: “Saudisk ø” kan i sjældne tilfælde betyde oase (en “grøn ø” i ørkenen) eller endda en administrativ enklave. Har du fire bogstaver og ingen kystledetråde, er Oase derfor et logisk nødskud. Og skulle du nå helt i tvivl: lav en hurtig sortering - hvis øens navn også er en uafhængig stat (fx Bahrain eller Qatar), kan du trygt strege den af listen.